HesapHanem

Japon Dönemi (Nengō) Dönüştürücü

Japon dönemini bulmak için bir miladi yıl (ve isteğe bağlı ay ve gün) girin.

Nasıl hesaplanır?

Araç, girdiğiniz tarihi her dönemin başlangıç tarihiyle karşılaştırır ve başlamış olan en son dönemi seçer. Yerleşik başlangıç tarihleri şunlardır: Meiji 23.10.1868, Taishō 30.07.1912, Shōwa 25.12.1926, Heisei 08.01.1989 ve Reiwa 01.05.2019. Dönem yılı dönem yılı = miladi yıl − dönem başlangıç yılı + 1 formülüyle bulunur; 1. yıl Japonca yazımda 元年 (gannen) olarak gösterilir.

Ay ve gün isteğe bağlıdır; boş bırakırsanız araç 1 Ocak varsayar. 31 Şubat gibi var olmayan bir tarih sonuç vermez. Bu, 1989 ya da 2019 gibi iki dönemin aynı miladi yılı paylaştığı geçiş yıllarında önemlidir. 23 Ekim 1868'den önceki tarihler için sonuç çıkmaz. Araç bu sabit sınırlara bakan bir tablodur, tam bir takvim dönüştürücü değildir.

Örnek hesaplama

1 Mayıs 2019 tarihini girin. Reiwa dönemi 01.05.2019'da başladı ve tarih bundan önce değil, dolayısıyla dönem Reiwa'dır. Dönem yılı 2019 − 2019 + 1 = 1 olur; araç Reiwa 1 gösterir, Japonca yazımı 令和元年'dir. Bir gün öncesi, 30 Nisan 2019, hâlâ Heisei'nin 31. yılıdır (2019 − 1989 + 1). Mart 2024 gibi bir tarih aynı yolla Reiwa 6 verir.

Bu örneği dene →

Sık yapılan hatalar

  • Geçiş yılında yalnızca yılı girmek. Ay ve gün yoksa araç 1 Ocak varsayar; bu yüzden tek başına 2019 Heisei 31, tek başına 1989 ise Shōwa 64 verir, gerçek tarihiniz geçişten sonra olsa bile.
  • Dönem yılını 0'dan saymak. Bir dönemin ilk yılı 0 değil 1. yıldır (元年); formülde bu yüzden +1 vardır.
  • Geçiş yılını tek bir döneme ait saymak. 1912, 1926, 1989 ve 2019 yıllarının her biri iki dönem arasında bölünür; hangisinin geçerli olduğunu yalnızca tam tarih belirler.
  • 23 Ekim 1868'den önceki bir tarih girip daha eski bir dönem beklemek. Araç yalnızca Meiji'den itibaren çalışır, daha eski tarihlerde sonuç vermez.
  • Yıl kutusuna dönem yılını (örneğin 6) yazmak. Alan miladi yıl ister, örneğin 2024.

Bu hesaplama hakkında

Japonya, yüzyıllardır nengō (元号) sistemini kullanır: dönemler hüküm süren imparatora göre adlandırılır ve yıllar o dönem içinde 1'den itibaren sayılır — örneğin miladi 2024, kendinden önceki Heisei (1989–2019) ve Shōwa (1926–1989) dönemlerinin ardından gelen Reiwa 6'ya (令和6年) karşılık gelir. Her dönem, tahta çıkış tarihiyle başladığından, dönüşüm yalnızca yıla değil bazen ay ve güne de bağlıdır — özellikle bir dönemin ilk ve son yılında bu ayrım önem kazanır.

Bu araç, girilen bir miladi tarihi alarak karşılık gelen Japon dönem adını ve dönem yılını verir. Japon kayıtları üzerinde çalışan soybilimciler ve aile tarihi araştırmacıları, koseki (aile kütüğü), ehliyet ve emeklilik evrakları gibi genellikle miladi yıl yerine dönem biçiminde tarihlenen resmi Japon belgeleriyle uğraşan çevirmenler ve idari personel, bu belgeleri doğru okumak ve doldurmak için bu dönüşüme başvurur.

Bu faydalı oldu mu?

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Yorumlar (1)

  • Editör ekibi

    Yıl bir dönem geçişi yılıysa ay ve günü de girin. Yalnızca 1989 yazarsanız araç 1 Ocak'ı varsayar ve Shōwa 64 verir; 8 Ocak 1989 ise Heisei 1, 7 Ocak 1989 hâlâ Shōwa 64 çıkar. Örneğin 14 Haziran 2026 Reiwa 8 yılındadır. Japon belgeleri dönem yılını yazar, bu yüzden kâğıttaki tam tarihi kontrol edin. Hangi tür kayıt okuyorsunuz?

Popüler hesaplayıcılar

Kredi Hesaplama

Aylık taksit, toplam faiz ve ödeme planını hesaplayın.

Yüzde Hesaplama

Yüzde değişim, indirim ve oran hesaplamaları.

İndirim Hesaplama

İndirimli fiyatı, kazancı ve indirim tutarını hesaplayın.

Vücut Kitle Endeksi (VKİ)

Boy ve kiloya göre vücut kitle endeksini hesaplayın.

Yaş Hesaplama

Doğum tarihinden bugüne tam yıl, ay ve gün cinsinden yaşınızı hesaplayın.

Bileşik Faiz Hesaplama

Ana para, faiz oranı ve süreye göre bileşik faizle nihai tutarı hesaplayın.

Tüm Hesaplayıcılar