ממיר עידן יפני (Nengō)

אודות מחשבון זה

יפן משתמשת במשך מאות שנים במערכת נֶנְגוֹ (元号), הקוראת לתקופות על שם הקיסר השולט וסופרת שנים החל מ-1 בתוך אותה תקופה — כך ש-2024 בלוח הגרגוריאני היא רייווה 6 (令和6年), אחרי הייסֵי (1989–2019) ושוֹווה (1926–1989) שקדמו לה. כל תקופה מתחילה בתאריך ירושת הכתר, ולכן ההמרה תלויה לא רק בשנה אלא לפעמים גם בחודש וביום, במיוחד בשנה הראשונה והאחרונה של תקופה.

המחשבון מקבל תאריך גרגוריאני ומחזיר את שם התקופה היפנית המתאימה ואת השנה בתוכה. גנאלוגים והיסטוריונים של משפחות החוקרים רישומים יפניים, מתרגמים ופקידי מנהל המעבדים מסמכים רשמיים יפניים כמו קוסקי (רישומי משפחה), רישיונות נהיגה וניירת פנסיה — המתוארכים בדרך כלל בפורמט התקופה ולא בשנה הגרגוריאנית — נשענים על המרה זו כדי לקרוא ולמלא מסמכים כאלה נכון.