Μετατροπέας Ιαπωνικής Εποχής (Nengō)

Σχετικά με αυτόν τον υπολογιστή

Η Ιαπωνία χρησιμοποιεί εδώ και αιώνες το σύστημα nengō (元号), ονομάζοντας τις εποχές από τον βασιλεύοντα αυτοκράτορα και μετρώντας τα έτη από το 1 μέσα σε αυτή την εποχή — έτσι το 2024 του Γρηγοριανού ημερολογίου είναι Reiwa 6 (令和6年), μετά την Heisei (1989–2019) και τη Shōwa (1926–1989) πριν από αυτήν. Κάθε εποχή αρχίζει την ημερομηνία της αυτοκρατορικής διαδοχής, οπότε η μετατροπή εξαρτάται όχι μόνο από το έτος αλλά μερικές φορές και από τον μήνα και την ημέρα, ιδίως για το πρώτο και το τελευταίο έτος μιας εποχής.

Αυτός ο υπολογιστής δέχεται μια Γρηγοριανή ημερομηνία και επιστρέφει το αντίστοιχο όνομα ιαπωνικής εποχής και το έτος της εποχής. Οι γενεαλόγοι και οι ιστορικοί οικογενειών που ερευνούν ιαπωνικά αρχεία, οι μεταφραστές και το διοικητικό προσωπικό που επεξεργάζονται ιαπωνικά επίσημα έγγραφα όπως τα koseki (οικογενειακά μητρώα), τα διπλώματα οδήγησης και τα έγγραφα συντάξεων — που συνήθως χρονολογούνται με τη μορφή της εποχής και όχι με το Γρηγοριανό έτος — βασίζονται σε αυτή τη μετατροπή για να διαβάζουν και να συμπληρώνουν σωστά τέτοια έγγραφα.