Convertitore di era giapponese (Nengō)

Informazioni su questo calcolatore

Il Giappone usa da secoli il sistema nengō (元号), che dà alle ere il nome dell'imperatore regnante e conta gli anni a partire da 1 all'interno di ciascuna era: così il 2024 del calendario gregoriano è Reiwa 6 (令和6年), preceduto da Heisei (1989–2019) e da Shōwa (1926–1989). Ogni era inizia alla data della successione imperiale, quindi la conversione dipende non solo dall'anno ma talvolta anche dal mese e dal giorno, soprattutto per il primo e l'ultimo anno di un'era.

Questo calcolatore prende una data gregoriana e restituisce il nome dell'era giapponese e l'anno dell'era corrispondenti. Genealogisti e storici di famiglia che studiano documenti giapponesi, traduttori e personale amministrativo che trattano documenti ufficiali giapponesi come i koseki (registri di famiglia), le patenti di guida e le pratiche pensionistiche, che sono comunemente datati nel formato dell'era anziché con l'anno gregoriano, si affidano a questa conversione per leggere e compilare correttamente tali documenti.