Conversor de Era Xaponesa (Nengō)

Sobre esta calculadora

O Xapón leva séculos empregando o sistema de nengō (元号), que dá nome ás eras segundo o emperador reinante e conta os anos desde 1 dentro desa era — así, o 2024 do calendario gregoriano é Reiwa 6 (令和6年), despois de Heisei (1989–2019) e de Shōwa (1926–1989) antes dela. Cada era comeza na data da sucesión imperial, así que a conversión depende non só do ano, senón ás veces tamén do mes e do día, sobre todo no primeiro e no último ano dunha era.

Esta calculadora toma unha data gregoriana e devolve o nome da era xaponesa correspondente e o ano da era. Os xenealoxistas e os historiadores familiares que investigan rexistros xaponeses, e os tradutores e o persoal administrativo que procesan documentos oficiais xaponeses como os koseki (rexistros familiares), os carnés de conducir e os trámites de pensións — que adoitan datarse no formato da era e non no ano gregoriano —, recorren a esta conversión para ler e cubrir correctamente eses documentos.