Công cụ chuyển đổi niên hiệu Nhật Bản (Nengō)

Giới thiệu về công cụ này

Nhật Bản đã dùng hệ thống nengō (元号) trong nhiều thế kỷ, đặt tên các thời đại theo vị hoàng đế đương nhiệm và đếm năm từ 1 trong thời đại đó — vì vậy năm 2024 theo lịch Gregory là Reiwa 6 (令和6年), tiếp theo Heisei (1989–2019) và Shōwa (1926–1989) trước đó. Mỗi thời đại bắt đầu vào ngày kế vị của hoàng đế, nên việc chuyển đổi không chỉ phụ thuộc vào năm mà đôi khi còn vào tháng và ngày, đặc biệt với năm đầu và năm cuối của một thời đại.

Máy tính này nhận một ngày theo lịch Gregory và trả về tên thời đại Nhật Bản tương ứng cùng năm trong thời đại đó. Nhà phả hệ và người nghiên cứu lịch sử gia đình tìm hiểu hồ sơ Nhật Bản, biên dịch viên và nhân viên hành chính xử lý giấy tờ chính thức của Nhật như koseki (sổ hộ tịch), bằng lái xe và hồ sơ lương hưu — thường ghi ngày theo dạng niên hiệu thay vì năm Gregory — đều dựa vào phép chuyển đổi này để đọc và điền đúng các giấy tờ đó.