ஜூச்சே நாட்காட்டி மாற்றி

இந்தக் கணிப்பான் பற்றி

ஜூச்சே நாட்காட்டி என்பது வட கொரியாவின் அதிகாரப்பூர்வ ஆண்டுக் கணக்கீட்டு முறை; 1997-இல் ஏற்கப்பட்ட இது, அரசு ஊடகங்கள், வெளியீடுகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் கிரெகோரியன் நாட்காட்டியுடன் சேர்த்து (பெரும்பாலும் அதற்குப் பதிலாகவும்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. நாட்டின் நிறுவனத் தலைவரான கிம் இல் சுங் பிறந்த ஆண்டிலிருந்து ஆண்டுகளை எண்ணுகிறது; 1912 ஆம் ஆண்டை ஜூச்சே 1 எனக் கருதுகிறது — எனவே மாற்றம் என்பது எளிமையாக ஜூச்சே ஆண்டு = கிரெகோரிய ஆண்டு − 1911; பூஜ்ய ஆண்டு இல்லை, கிரெகோரிய நாட்காட்டியின் அதே 365/366 நாள் சுழற்சியைப் பின்பற்றுவதால் லீப் ஆண்டுச் சரிசெய்தலும் தேவையில்லை.

இந்த மாற்றி ஒரு கிரெகோரிய ஆண்டை எடுத்துக்கொண்டு, அதற்கான ஜூச்சே ஆண்டைத் தருகிறது. வட கொரிய அரசு வெளியீடுகளுடன் பணிபுரியும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் பத்திரிகையாளர்களும், வரலாற்றாளர்களும் கொரியா நிபுணர்களும், ஜூச்சே வடிவில் மட்டுமே தோன்றும் தேதிகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் ஆய்வாளர்களும் (பெரும்பாலும் கிரெகோரிய ஆண்டுடன் சேர்த்து எழுதப்படுகிறது, எ.கா. "ஜூச்சே 113 (2024)") ஒவ்வொரு முறையும் கையால் கழிக்காமல் இரு முறைகளுக்கிடையே விரைவாக மாற இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.