ממיר לוח שנה ג'וצ'ה

אודות מחשבון זה

לוח השנה ג'וצ'ה הוא שיטת התאריכים הרשמית של צפון קוריאה, שאומצה ב-1997 ובשימוש לצד (ולעיתים קרובות במקום) הלוח הגרגוריאני בתקשורת הממלכתית, בפרסומים ובמסמכים רשמיים. הוא סופר שנים מלידתו של Kim Il Sung, מנהיגה המייסד של המדינה, ומתייחס ל-1912 כשנת ג'וצ'ה 1 — כך שההמרה היא פשוט שנת ג'וצ'ה = שנה גרגוריאנית − 1911, בלי שנת אפס ובלי צורך בהתאמה לשנים מעוברות, מכיוון שהוא עוקב אחר אותו מחזור של 365/366 ימים כמו הלוח הגרגוריאני.

הממיר מקבל שנה גרגוריאנית ומחזיר את שנת הג'וצ'ה המתאימה. מתרגמים ועיתונאים שעובדים עם פרסומים ממלכתיים צפון קוריאניים, היסטוריונים ומומחי קוריאה וחוקרים שמצליבים תאריכים שמופיעים רק בצורת ג'וצ'ה (שנכתבים לעיתים קרובות לצד השנה הגרגוריאנית, למשל "ג'וצ'ה 113 (2024)") משתמשים בו כדי לעבור במהירות בין שתי המערכות בלי לבצע את החיסור ביד בכל פעם.