مبدل تقویم جوچه

درباره این ابزار

تقویم جوچه نظام رسمی تاریخ‌گذاری کرهٔ شمالی است که در سال 1997 پذیرفته شد و در رسانه‌های دولتی، نشریات و اسناد رسمی در کنار تقویم میلادی (و اغلب به‌جای آن) به‌کار می‌رود. این تقویم سال‌ها را از تولد کیم ایل سونگ، رهبر بنیان‌گذار کشور، می‌شمارد و سال 1912 را جوچه 1 می‌گیرد — بنابراین تبدیل صرفاً سال جوچه = سال میلادی − 1911 است، بدون سال صفر و بدون نیاز به تعدیل سال کبیسه، چون همان چرخهٔ ۳۶۵ یا ۳۶۶ روزهٔ تقویم میلادی را دنبال می‌کند.

این مبدل یک سال میلادی را می‌گیرد و سال جوچهٔ متناظر را برمی‌گرداند. مترجمان و روزنامه‌نگارانی که با نشریات دولتی کرهٔ شمالی کار می‌کنند، تاریخ‌دانان و متخصصان مطالعات کره، و پژوهشگرانی که تاریخ‌هایی را تطبیق می‌دهند که فقط به شکل جوچه ظاهر می‌شوند (اغلب در کنار سال میلادی نوشته می‌شود، مثلاً «جوچه 113 (2024)») از آن استفاده می‌کنند تا بی‌آنکه هر بار تفریق را با دست انجام دهند، سریع میان دو نظام جابه‌جا شوند.