Bộ chuyển đổi lịch Juche

Giới thiệu về công cụ này

Lịch Juche là hệ thống ghi niên đại chính thức của Triều Tiên, được thông qua năm 1997 và được dùng song song với (và thường thay cho) lịch Gregory trong truyền thông nhà nước, các ấn phẩm và văn bản chính thức. Nó tính năm từ ngày sinh của Kim Il Sung, nhà lãnh đạo sáng lập quốc gia, coi 1912 là Juche 1 — nên phép chuyển đổi đơn giản là năm Juche = năm dương lịch Gregory − 1911, không có năm số không và không cần điều chỉnh năm nhuận vì nó theo cùng chu kỳ 365/366 ngày với lịch Gregory.

Bộ chuyển đổi này nhận một năm Gregory và trả về năm Juche tương ứng. Biên dịch viên và nhà báo làm việc với các ấn phẩm nhà nước Triều Tiên, nhà sử học và chuyên gia về Hàn Quốc, và nhà nghiên cứu đối chiếu những ngày tháng chỉ xuất hiện ở dạng Juche (thường được viết kèm năm Gregory, ví dụ "Juche 113 (2024)") dùng nó để chuyển nhanh giữa hai hệ thống mà không phải trừ bằng tay mỗi lần.