Juche-Kalender-Umrechner

Über diesen Rechner

Der Juche-Kalender ist das offizielle Zeitrechnungssystem Nordkoreas, 1997 eingeführt und in staatlichen Medien, Veröffentlichungen und amtlichen Dokumenten neben (und oft anstelle von) dem gregorianischen Kalender verwendet. Er zählt die Jahre ab der Geburt von Kim Il Sung, dem Staatsgründer des Landes, und behandelt 1912 als Juche 1 — die Umrechnung lautet also einfach Juche-Jahr = gregorianisches Jahr − 1911, ohne Jahr null und ohne Schaltjahrkorrektur, da er demselben 365/366-Tage-Zyklus wie der gregorianische Kalender folgt.

Dieser Umrechner nimmt ein gregorianisches Jahr entgegen und gibt das entsprechende Juche-Jahr zurück. Übersetzer und Journalisten, die mit nordkoreanischen staatlichen Veröffentlichungen arbeiten, Historiker und Korea-Fachleute sowie Forschende, die Daten abgleichen, die nur in der Juche-Form erscheinen (oft neben dem gregorianischen Jahr geschrieben, z. B. „Juche 113 (2024)“), nutzen ihn, um schnell zwischen beiden Systemen zu wechseln, ohne jedes Mal die Subtraktion von Hand auszuführen.